Những Câu Chuyện Thành Ngữ - Điển Tích Đển Cố Trung Hoa

Thành ngữ là một bộ phận không thể thiếu trong văn học dân gian… Thành ngữ và tục ngữ có quan hệ gần, đôi khi cũng khó phân biệt một cách thật rành rẽ một ngữ liệu là thành ngữ hay tục ngữ.

Nhưng nói chung, tục ngữ là những câu hoàn chỉnh diễn đạt trọn vẹn một ý nghĩa: "Già được bát canh, trẻ được manh áo mới"; "Già ăn trẻ lại, gái ăn đắt chồng"; "Đường đi những lách cùng lau, cha mẹ tham giàu ép uổng duyên con"… Thành ngữ thường là những cụm từ cố định diễn đạt một khái niệm, hoặc có vần điệu như: "Già kén kẹn hom"; "Lợn đầu cau cuối", hoặc đối nhau như: "Bèo hợp mây trôi"; "Nằm sương gối đất", đôi khi chỉ mang tính thông báo: "Anh hùng đa nan"; "Ác như hùm". Thành ngữ "Xẻo chân cho vừa giày" (Tước túc thích lý) gắn liền với câu chuyện: Ngày xưa có chuyện lạ. Có một người đi mua giày. Giày thì nhỏ, mà chân thì to. Anh ta bèn lấy dao xẻo chân đi để xỏ cho vừa giày…

Mục lục:

Bổng chốc nổi tiếng.

Mối tình thắm thiết.

Dốt đặc cán mai.

Mặt người đào hoa.

....