Thơ Trữ Tình (Bertolt Brecht)

Bertolt Brecht (1898 - 1956) có thể được coi là nhà viết kịch và nhà thơ quan trọng nhất của Đức nửa đầu thế kỷ 20. Nhiều bài thơ của ông đã vượt qua những hạn chế mang tính lịch sử trong thời gian sáng tác và thuộc vào những áng thơ văn tuyệt tác của văn học thế giới.

Tập thơ

"Thơ Trữ Tình "

này, với việc tuyển chọn 59 bài thơ tiêu biểu trong số hơn 2000 bài thơ của tác giả, được xuất bản đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm ngày mất của nhà thơ Đức vĩ đại, mong muốn giúp công chúng Việt Nam được tiếp cận nhiều hơn với tác phẩm thơ trữ tình của ông. Các bản dịch được thực hiện bởi những nhà thơ, nhà văn quen biết của Việt Nam, một phần dựa theo các bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Nga, còn phần lớn được dịch trực tiếp từ nguyên bản tiếng Đức.