TRANG TỬ - NAM HOA KINH

Nguyễn Hiến Lê (Chú dịch và giới thiệu)

Chi tiết cuốn sách

Nhà xuất bản: — Tổng hợp Thành Phố Hồ Chí Minh
Xuất bản: — 3/2013
Số trang: — 568
Kích thước: — 14.5x20.5
Trọng lượng: — 550 g

Mô tả

Theo Học giả Nguyễn Hiến Lê (người giới thiệu và chú dịch) cho biết:

“

Lần đầu tiên Nam Hoa kinh được dịch trọn bộ ra tiếng Việt và được phân tích kỹ từng chương một để giữ cho Trang tử những cái gì của Trang mà trả lại cho người trước và người sau; có vậy mới đánh giá được sự cống hiến của Trang cho tư tưởng Trung Hoa.

Những đoạn nào tối nghĩa thì được dịch giả thận trọng ghi cả hai ba cách giải của người trước và tùy chỗ, đưa ý kiến riêng của mình”.

Sách gồm 4 phần:

Phần I: GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM

Phần II: NỘI THIÊN

Phần III: NGOẠI THIÊN

Phần IV: TẠP THIÊN