Phong Thần Diễn Nghĩa

"Phong Thần Diễn Nghĩa"

còn có tên gọi là

"Phong thần bảng"

hoặc

"Phong thần truyện"

, nằm trong mảng văn học cổ điển dân gian Trung Quốc , do

"ông già ẩn dật đất Trung Sơn"

Hứa Trọng Lâm, người đời Minh, gom góp các truyền thuyết dân gian , phản ánh chuyện

"Vũ vương phạt Trụ"

, viết thành một bộ trường thiên tiểu thuyết, kể về yêu ma, thần tiên.

Mảng truyện Tàu là di sản văn hóa dân gian Trung Quốc, đem kể lại ở Việt Nam cả ngàn năm nay, đầu thế kỷ 20 được dịch đi dịch lại, in đi in lại nhiều lần, trở thành quen thuộc đối với độc giả bình dân nước ta, nếu nói rằng đó là di sản văn hóa dân gian của nước ta, thiết nghĩ cũng không gọi là quá đáng.