Vùng Đất Lạ (Truyện Ngắn)

"... Cậu thích xem xét việc bầu bạn thoáng qua của cô. Cô có ấn tượng cách cậu đã lấy học vị Tiến sĩ của cậu - cô bảo với cậu rằng sau khi cô bỏ học ở Harvard một năm trước đây, mẹ cô đã khóa cửa phòng cô trong một tuần, còn cha cô thì không thèm nói chuyện với cô. Cô đã chịu đựng điều đó với giới học thuật, ghét bỏ sự cạnh tranh của điều đó ra sao, cách người ta bị ép buộc một cách máy móc đến thế. Đó chính là điều bạn trai cô đã làm, luôn vớ lấy những miếng hóc búa trong ngày và làm việc tại nhà, ngắt dây điện thoại để không bị làm phiền, viết những bài luận cho phiên hội nghị kế tiếp. "Anh sẽ giỏi ở môn đó". Cô đảm bảo với Paul như vậy. "Anh rất tận tụy, tôi có thể nói thế". Khi cô hỏi cậu kỳ thi của cậu gồm có những gì, cậu kể với cô nghe rằng nó sẽ kéo dài ba tiếng đồng hồ, rằng sẽ có ba vị giám khảo đưa ra các câu hỏi, và rằng nó sẽ bao gồm ba thế kỷ văn chương Anh và Âu Châu..."

Trích đoạn trong "

Việc không của riêng ai

".

"

Điểm tạo nên đặc trưng riêng của cô chính là lối viết đơn giản nhưng giàu chi tiết khiến trái tim người đọc nhói đau khi cô bóc trần một cách tỉ mỉ cuộc đời của các nhân vật.

"

USA Today.

Vùng đất lạ

thật phong phú với những món quà mang đầy dấu ấn của Jhumpa Lahiri: lối văn cực kỳ tinh tế, sự thông minh nhạy cảm, sự diễn giải tế nhị những hoạt động phức tạp nhất của trái tim và khối óc. Đây là một tác phẩm sáng chói, đầy tính chuyên nghiệp bậc thầy của một nhà văn đang ở đỉnh điểm tài năng. Tập sách này đã đạt giải thưởng

Frank O'connor Award 2008

danh giá và lớn nhất thế giới cho thể loại truyện ngắn.

Vùng đất lạ

gồm những truyện ngắn sau:

Phần 1:

Vùng đất lạ

Địa ngục - thiên đường

Lựa chọn nơi cư trú

Điều tốt đẹp duy nhất

Việc không của riêng ai

Phần 2: Hema và Kaushik

Một lần trong đời

Cuối năm

Trôi giạt vào bờ