Peter Pan (Học Tiếng Anh Qua Những Tác Phẩm Văn Học Nổi Tiếng Trên Thế Giới)

Peter Pan là tác phẩm tiêu biểu của Barrie. Nhân vật chính Peter Pan là một đứa trẻ không muốn trưởng thành. Cậu bé và một nhóm trẻ bị bỏ rơi sống trên Miền đất Mộng Ảo. Một hôm, để tìm cái bóng bị mất của mình, Peter Pan lẻn vào nhà Darling, kết bạn với Wendy, cậu muốn đưa Wendy đến miền đất Mộng Ảo để làm mẹ của đám trẻ con, kể chuyện cho chúng nghe trước giờ đi ngủ. Thế rồi Wendy và hai cậu em trai của cô bắt đầu học bay và trải qua nhiều chuyện ở Miền đất Mộng Ảo. Ở đó có hải tặc, có người da đỏ, còn có hồ nước xinh đẹp và chim Never...

Tuy nhiên, tất cả bọn trẻ đều trưởng thành ngoại trừ Peter Pan. Cậu bé không muốn lớn lên này sẽ mải trải qua những kinh nghiệm vui vẻ. Thế rồi, con gái của Wendy rồi con cái của con gái cô cũng đi đến Miền đất Mộng Ảo. Cũng từ đó, Peter Pan luôn có một người mẹ, trước đây như thế và về sau cũng vậy, chỉ cần có những đứa trẻ tin tưởng rằng trên thế giới này có một Miền đất Mộng Ảo.

Cuốn sách này gồm 5 chương và 1 phụ lục sau:

Chương 1: At home

Chương 2: In neverland

Chương 3: Underground

Chương 4: On the pirates' ship

Chương 5: Back home again

Phụ lục: Bài dịch tham khảo