Tục Lệ Cổ Truyền Làng Xã Việt Nam (Sưu Tầm Và Tuyển Dịch)

Mỗi làng xã cổ truyền Việt Nam đều có phong tục tập quán riêng biệt, định hình thành tục lệ làng xã. Hầu hết các tục lệ này được ghi chép thành văn bản mà phần lớn trong đó đã được sưu tầm, sao chép và hiện đang được bảo quản trong kho sách Hán Nôm tại Viện nghiên cứu Hán Nôm và ở một số thư viện khác ở trung ương cũng như ở địa phương.

Sưu tập này hoàn toàn chưa hẳn đã là tập hợp tiêu biểu của văn bản tục lệ cổ truyền làng xã Việt Nam, song có lẽ cũng là một sưu tập khá đầy đủ các văn bản về tục lệ làng xã người Việt có niên đại sớm nhất, đại diện cho các văn bản tục lệ của từng địa phương trước thời kỳ Cải lương hương chính vào những năm đầu thế kỷ XX.

Đây là nguồn tài liệu có giá trị nghiên cứu nhiều mặt, liên quan đến phong tục tập quán, tổ chức và hoạt động làng xã. Qua đó góp phần tìm hiểu văn hóa và lịch sử làng xã trong các triều đại phong kiến, cũng như có cơ sở khoa học giúp việc quản lý xã hội nông thôn trong điều kiện hiện nay.