BA TRUYỆN KỂ

BA TRUYỆN KỂ

là tác phẩm cuối cùng mà Flaubert kịp hoàn thành và cho xuất bản trước khi ông qua đời. Tuyển tập ba truyện kể ngắn:

Một tấm lòng chất phác, Truyền thuyết về Thánh Julien Hiếu khách và Hérodias.

Flaubert đặt tên tuyển tập như vậy vì muốn chứng tỏ các câu chuyện của mình khác với thể loại truyện ngắn.

Một tấm lòng chất phác

đã được dịch và giới thiệu ở Việt Nam từ lâu nhưng đây là lần đầu tiên hai truyện còn lại được chuyển ngữ sang tiếng việt và cùng

Một tấm lòng chất phác

xuất hiện đầy đủ trong BA TRUYỆN KỂ

Dịch giả, nhà phê bình văn học Jéroome Vérain đã viết như sau:

“

Một tấm lòng chất phác

và hai tác phẩm đi kèm với nó đánh dấu thắng lợi của một tâm tình nhạy cảm cuối cùng tự để mình tha hồ bộc lộ. Flaubert đã muốn nghe theo lấy một lần lời khuyên của George Sand, bà bạn già vừa mới qua đời, và vun trồng niềm an ủi làm 'dịu lòng' hơn là cảnh 'não lòng'. Bởi vì sự căm ghét của ông đối với các hệ thống (chủ nghĩa xã hội 'bốc mùi giám thị', trật tự tư sản, chủ nghĩa thực chứng, sự ngu dại của các lễ nghi) chỉ có thể sánh ngang niềm thương mến đối với các cá thể, ở ông niềm thương mến này, theo Henri Guillemain, hầu như biểu hiện cho một dạng của tình nhân ái

".

Tác giả: Gustave Flaubert

sinh ngày 12/12/1821 tại Rouen và mất ngày 8/1/1880 tại Croisset. Ông trải qua tuổi thơ êm ả bên cạnh người cha làm bác sĩ phẫu thuật tại bệnh viện Rouen. Thời thanh niên, ông gặp bà Schlésinger và cuộc gặp đặc biệt này đã được ông nhắc đến trong cuốn tiểu thuyết

Giáo dục tình cảm

(1869).

Sau thời gian ngắn ngủi theo học Luật ở Paris, ông mắc một chứng bệnh tah62n kinh buộc ông phải quay về tĩnh dưỡng nơi điền trang gia đình ở Croisset. Ông lao vào sáng átc và lần lượt cho xuất bản

Bà Bovary

(1857) - cuốn tiểu thuyết khiến ông vướng vào một vụ kiện tụng vì đã xúc phạm đạo đức tôn giáo cũng nhưthuần phong mỹ tục.

Salambô

(1862), BA TRUYỆN KẺ (1877) và

Bouvard và Pécuchet

ra mắt sau khi ông qua đời (1881).

Viết tác phẩm nào Flaubert cũng dành rất nhiều thời gian chuẩn bị. Ông đọc, đi du lịch vì muốn sát hiện thực nhất có thể. Mỗi lần viết xong, ông đều dành thời gian đọc đi đọc lại.