Học Tiếng Anh Qua Những Câu Chuyện Vui - Tập 1 (Song Ngữ Anh - Việt)

Con người ta không thể sống thiếu tiếng cười, chính vì vậy mà dân tộc nào cũng có một kho tàng truyện cười của riêng mình. Tiếng cười giúp cho người ta hoàn thiện nhân cách, lạc quan yêu đời, ham sống, dám đấu tranh cho cái thiện, diệt trừ cái ác, làm dịu đi mọi nỗi buồn đau và giúp người ta hy vọng vào những điều tốt đẹp trong cuộc sống.

Riêng trong lĩnh vực học tập ngoại ngữ, những câu truyện cười được viết bằng thứ tiếng mà mình đang học cũng mang lại sự hứng thú lớn cho người học, khiến cho họ thêm ham mê, khắc phục được sự khô cứng, nặng nề, mệt mỏi trong công việc học tập.

Chính vì lí do này mà tác giả Phạm Văn Bình đã dụng công sưu tầm, tuyển chọn và biên soạn cuốn sách

Học Tiếng Anh Qua Những Câu Chuyện Vui (Song ngữ Anh - Việt)

này. Đây là những truyện cười nổi tiếng trong kho tàng truyện cười Việt Nam được kể lại bằng tiếng Anh (bên cạnh tiếng Việt). Nội dung cuốn sách gồm ba phần:

Phần 1: Giới thiệu những truyện cười không có tên nhân vật cụ thể trong kho truyện tiếu lâm cổ.

Phần 2: Giới thiệu những tập hợp truyện cười về một nhân vật có tên cụ thể như Trạng Quỳnh, Trạng Lợn, Ba Giai, Tú Xuất v.v...

Phần 3: Giới thiệu những truyện cười đã và đang xuất hiện trong đời sống nhân dân những năm gần đây.