CẬU BÉ CHỊU ĐÒN THAY

Jemmy vốn là trẻ bụi đời. Cậu bé bị lôi vào hoàng cung để làm công việc kì lạ: Chịu đòn thay cho Hoàng Tử Hư Hỏng. Mỗi khi hoàng tử quậy phá, không ai dám đánh đòn hoàng tử, nên Jemmy lại bị lôi ra ăn đòn.

Chán chường với cuộc sống nhung lụa, hoàng tử quyết định trốn khỏi hoàng cung. Vì không có bạn, hoàng tử rủ Jemmy đi theo hầu hạ. Trên đường, hai đứa trẻ trở thành đối tượng săn đuổi của hai tên cướp khét tiếng, lâm vào đủ thứ rắc rối. Nhưng, chính các khó khăn đã thắt chặt tình bạn của hoàng tử và Jemmy. Các trải nghiệm về tình người, tinh thần tự lập, thái độ sống trách nhiệm trong chuyến đi ấy đà cảm hóa trái tim của hoàng tử ích kỉ.