Từ Điển Chữ Viết Tắt Quốc Tế Và Việt Nam Anh - Pháp - Việt

Trong những năm gần đây, cuộc sống xã hội phát triển rất mạnh về mọi mặt, lượng thông tin tăng nhanh, vì vậy trong ngôn ngữ nói cũng như ngôn ngữ viết, hiện tượng nói tắt, viết tắt trở nên rất phổ biến. Điều này đáp ứng được yêu cầu tiết kiệm thời gian, giấy bút nhưng cũng gây khó hiểu cho người nghe, người đọc.

Quy tắc hình thành chữ viết tắt cũng rất đa dạng:

- Có những chữ viết tắt giống nhau để chỉ các sự vật giống nhau và được cả thế giới công nhận cho dù tên gọi của mỗi nước đối với sự vật đó có khác nhau.

- Có những chữ viết tắt hình thành do lấy trọn vẹn một vài chữ trong cả cụm chữ tên gọi.

- Có nhiều trường hợp một tên gọi trong nguyên ngữ có đến vài tên viết tắt khác nhau hoặc ngược lại một chữ viết tắt lại được dùng để chỉ nhiều tên gọi nguyên ngữ khác nhau. Tình hình trên đã gây không ít khó khăn cho người sử dụng.

Để giúp bạn đọc xử lý được những khó khăn trên, các tác giả đã sưu tầm, chọn lọc các chữ viết tắt quốc tế và Việt Nam được dùng thường xuyên trên sách báo tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp từ trước đến nay, phân tích, đối chiếu cấu trúc và ý nghĩa rồi biên soạn thành cuốn từ điển chữ viết tắt quốc tế và Việt Nam.