Boxing Lesson Carp Enjoying The Moonlight (Bài Quyền Lý Ngư Vọng Nguyệt) (Song ngữ Anh - Việt)

Võ thuật gồm nhiều môn phái, nhưng tựu trung vẫn cùng một gốc mà ra. Cũng như cây kia gồm nhiều nhánh, có nhánh cứng nhánh mềm.

Môn võ trông bề ngoài có vẻ mạnh bạo, hung tợn, được gọi là cương quyền hay võ quyền. Còn môn nghịch lại, khi biểu diễn rất mềm mại, uyển chuyển, nhưng bên trong ngầm chứa một sức mạnh đáng kể, được mệnh danh là nhu quyền hay văn quyền.

Người Phương Nam thích tập luyện êm ái nhẹ nhàng vì đất hẹp, người đông, thể chất lại yếu đuối. Còn người Phương Bắc thì trái lại, rất khoáng đạt và mạnh bạo, vì đất rộng, người thưa, thể chất lại khỏe mạnh.

Bài quyền

Lý Ngư Vọng Nguyệt

do sư phụ

Phi Long Tần Quỳnh

truyền lại cho tác giả trong tập sách này là một trong những bài quyền rất được người phương Nam chú ý.

Hy vọng tập sách nhỏ này sẽ giúp ích cho quý bạn đọc.