Thơ Yanít Ritxốt (Thi Ca Thế Giới Chọn Lọc)

Nhà thơ lớn Pháp Lui Aragông từng viết:

Phải nói to lên rằng, Ritxốt là một trong những nhà thơ lớn và lạ nhất trong những nhà thơ hiện nay. Riêng tôi, đã từ lâu, tôi chưa hề nghe một tiếng thơ như thế và thấy sự kích động dữ dội như thế của thiên tài

.

Những tác phẩm của Ritxốt mang tư tưởng lớn của thời đại: khát vọng tự do, hòa bình, sự bình đẳng giữa các dân tộc, tình yêu và niềm tin giữa những con người, được biểu hiện trong âm hưởng bi tráng và mãnh liệt, huyền ảo và bất ngờ mà ta từng quen biết trong các trường ca cổ đại Hi Lạp. Những khám phá vô cùng táo bạo, vô cùng đột biến, những hình ảnh mới mẻ trùm lợp lên nhau, từng từng lớp lớp phong phú, đa dạng, những cảm xúc đầy chất trí tuệ dào dạt và bùng nổ không ngừng, tất cả tạo nên cái độc đáo của thiên tài, mà ta biết chỉ có thể nảy sinh ở thế kỷ XX, một thế kỷ của những phát minh khoa học lớn lao và những đổi thay xã hội bão táp. Và đó là Ritxốt, rất Ritxốt, rất Hi Lạp và cũng rất nhân loại. Thơ Ritxốt không dễ đọc , dù là qua các bản dịch tài hoa của các nhà thơ Việt Nam. Nhưng khi đã đọc thơ ông rồi, đã nhập vào thế giới tâm hồn kì lạ của ông rồi, thơ ông sẽ chinh phục ta mãi mãi...