Những Điều Kiện Thương Mại Quốc Tế Incoterms 2000 (Song Ngữ Anh-Việt)

Việt Nam chúng ta đang trong quá trình hội nhập với nền kinh tế thế giới. Để thực hiện được mục đích này chúng ta cần phải hiểu biết và nắm rõ những quy tắc, tập quán trong thương mại quốc tế.

Incoterms - Quy tắc chính thức của Phòng Thương mại Quốc tế giải thích các điều kiện thương mại là một trong những tài liệu quan trọng và thông dụng nhất về tập quán thương mại quốc tế, là tài liệu không thể thiếu được đối với các doanh nghiệp trong hoạt động xuất nhập khẩu.

Chuẩn bị cho thương mại quốc tế bước vào thế kỷ 21, Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) đã ban hành Incoterms 2000 để đáp ứng nhu cầu của thương mại quốc tế hiện nay. So với Incoterms 1990 (lần xuất bản trước),

Incoterms 2000

có một số thay đổi lớn về nội dung, và trong tất cả các điều kiện đều có sửa đổi, bổ sung, đảm bảo sự rõ ràng, chính xác và hợp lý hơn bản cũ.

Cuốn

Incoterms 2000

được xuất bản bằng song ngữ Việt - Anh, phần tiếng Việt được bố trí ở các trang số lẻ 3; 5; 7… và phần tiếng Anh được bố trí bên trang số chẵn 2; 4 ; 6 … Điều đó giúp cho bạn nhanh chóng và chính xác tìm đọc phần bản gốc tương ứng với phần dịch.