Mơ Và Thực Trong Tiểu Thuyết Kim Dung

Tiểu thuyết Kim Dung có sức hấp dẫn và gần gũi với hàng triệu triệu người trên thế giới, từ quê hương Trung Quốc đến Nhật Bản, Indonesia, Malaysia, Singapore...

Có người say sưa với những tình tiết ly kỳ, bị lôi cuốn bởi cốt truyện biến hóa; có kẻ hứng thú với những nhân vật, những hình tượng sinh động, để lại những ấn tượng lâu dài.

Thế giới tiểu thuyết của Kim Dung không chỉ có tiếng gươm đao, quyền chưởng, các chiêu thức lạ kỳ đối chọi nhau mà còn đặt ra nhiều vấn đề mâu thuẫn trong cuộc sống:

Tình yêu và thù hận, thiện và ác, vinh và nhục, thật và giả, sự đố kỵ và khoan dung, những ràng buộc quy phạm truyền thống và tự do cá nhân, công thức máy móc và con người sống động, nhân tài và nô tài, nhập thế và xuất thế, quá khứ và hiện tại, hữu hạn và vô hạn, ước mơ và hiện thực...

Những cặp mâu thuẫn trên buộc các nhân vật phải chọn lựa; có những nhân vật chọn lựa sáng suốt nhưng cũng có những nhân vật như lạc vào mê hồn trận, không có lối thoát!

Trong đời sống, con người đôi khi cũng bị giằng xé bởi những mâu thuẫn, buộc phải chọn lựa; lúc ấy, chúng ta cảm thấy nhân vật tiểu thuyết Kim Dung rất gần gũi với đời thường, họ đang hiện diện đâu đó.

Đó cũng là một trong những nét đặc sắc và hấp dẫn của tiểu thuyết Kim Dung.

Nguyên bản cuốn sách này do tác giả Trần Tấn Tài, Trung Quốc, biên soạn, với sự phát hiện mới mẻ, tế nhị, sâu sắc về tiểu thuyết Kim Dung.

Là một cuốn sách nay nên đã được Đông A Sáng biên dịch sang tiếng Việt.