THE GREAT GATSBY (GATSBY VĨ ĐẠI) - SONG NGỮ ANH - VIỆT

Gatsby vĩ đại

là câu chuyện về chàng trai Jay Gastby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn và đặt chân vào tầng lớp cao sang mà hiện thân là một cô gái nhà giầu anh đã yêu và được yêu khi còn khoác trên vai bộ quân phục không phân biệt đẳng cấp giầu nghèo. Qua mối tình mãnh liệt và mê muội của Gatsby, bằng một lối văn cực kỳ súc tích, đa tầng, S. Fitzgeralt đã vẽ ra một trong bức tranh cô đọng nhất, sâu sắc và giầu biểu tượng nhất về xã hội Mỹ thập kỷ 1920 với đủ các mặt tàn nhẫn, giả dối, bịp bợm và ích kỷ.

Gatsby vĩ đại

được chọn là một trong 10 tác phẩm lớn nhất của mọi thời đại do tạp chí Time tổ chức; đứng thứ hai trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 20 của Modern Library và được đưa vào chương trình giảng dạy bậc trung học và đại học ở Mỹ và nhiều nước trên thế giới.

Chính T. S. Eliot, nhà văn gốc Mỹ đương thời Fitzgeralt, giải thưởng Nobel về văn học năm 1948 cho biết, ông đã say mê đọc đi đọc lại tác phẩm này ba lần ngay trong năm 1925.

Câu cuối cùng trong

Gataby vĩ đại

“So we beat on, boats against the current; borne back ceaselessly into the past (Chúng ta cố dấn lên như thế mãi, khác nào những con thuyền lội ngược dòng không ngừng bị đẩy về dĩ vãng)”

đã được khắc trên mộ tác giả F. Scott Fitzgerald tại Rockville, bang Maryland, Mỹ.