NẾU GẶP NGƯỜI ẤY, CHO TÔI GỬI LỜI CHÀO (TÁI BẢN)

Vì sao nước biển có màu xanh và có vị mặn? Vì sao Mặt Trời mọc ở hướng Đông và lặn ở hướng Tây? Vì sao ông trăng lại ở trên trời? Vì sao em bé chưa biết nói? Vì sao phải có xăng thì xe mới chạy được? Vì sao con thằn lần đi được trên trần nhà? Vì sao...? Vì sao...?

Cả hai im lặng một lúc, tôi nghe được cả tiếng ro ro của máy nén khí khi thổi ô xi vào bể thủy sinh. Xung quanh phảng phất thứ mùi như mùi của khu rừng vừa tạnh mưa.

“Này, Satoshi.”

Karin gọi tên tôi. Tôi có cảm giác như chỗ mỏng nhất của lớp da bao bọc trái tim bị rách toác, một thứ gì đó vừa được giải phóng ra.

“Gì vậy?” Giọng tôi run run.

“Gặp được cậu tớ vui lắm. Tớ chỉ muốn nói như vậy thôi.”

Tác giả: Takuji Ichikawa sinh ngày 7-10-1962 tại Tokyo. Ông tốt nghiệp trường đại học Dokkyo. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông, Separation, xuất bản năm 2002.

Cuốn

EM SẼ ĐẾN CÙNG CƠN MƯA

(xuất bản tại Nhật với tên

IMA AINIYUKIMASU

) in lần đầu năm 2003, là một trong những tiểu thuyết thành công nhất Nhật Bản, được chuyển thể thành truyện tranh, kịch, phim truyền hình ở Nhật và điện ảnh tại Mỹ